装备传承功能允许玩家将旧装备的强化等级、追加属性和洗练属性转移到新装备上，但需传承操作不可逆且无法重复使用。每次传承后，原装备的强化等级、追加等级或洗练属性将被清零，因此玩家需谨慎选择传承对象。传承仅限相同职业、相同部位的装备之间进行，且需消耗大量金币或少量钻石。这一机制的核心目的是让玩家在更换高阶装备时保留前期投入的资源，而非无限复用同一装备的属性。
装备传承分为强化传承、追加传承和洗练传承三种类型。强化传承会将剥离装备的强化等级完全转移至继承装备，原装备强化等级归零；追加传承则需注意继承装备的追加等级上限，若剥离装备追加等级超过上限，仅能继承上限值；洗练传承同样受限于继承装备的条数和数值上限。三种传承均遵循覆盖原则，即目标装备的原有属性会被源装备属性完全替换，而非叠加。这意味着玩家无法通过反复传承累积属性，每次传承都是独立且单向的资源转移。
从资源管理角度分析，装备传承系统本质上是一种资源回收机制。玩家在低阶装备上投入的强化石、追加材料等资源，可通过传承转移到高阶装备，避免因装备迭代造成浪费。但系统明确限制了传承的复用性，例如剥离装备的强化经验会直接覆盖目标装备的经验值，而非两者相加。这种设计平衡了游戏经济系统，防止玩家通过传承机制破坏装备成长曲线的合理性。
实际操作中，玩家需通过熔炉界面完成传承步骤：点击左上角快捷菜单进入熔炉，选择装备传承选项后，分别放入源装备与目标装备，最后支付金币或钻石完成操作。传承后的装备将继承源装备的当前状态，但不会保留源装备的潜在成长空间。例如一件+12的武器传承给新武器后，新武器的强化上限仍由其自身品质决定，与源装备的强化历史无关。
玩家应在传承前充分评估目标装备的长期价值，优先选择高阶稀有装备作为继承对象。同时需合理规划资源分配，避免因频繁更换装备导致传承成本过高。该系统虽限制了属性复用，但有效维持了游戏装备体系的动态平衡。
